トラベルハック

TAIPEI

台湾の中秋節でサプライズ!日本からは「中秋節快樂」(ヂョンチィゥジェ クァィラ)を送って台湾の友達を感動させよう

洪敬哲


台湾の中秋節は、家族や友達との絆を深める大切な日です。伝統的には月を愛でながら過ごすお祭りですが、最近では「中秋節おめでとう」のLINEスタンプを送り合うのが人気になっています。台湾では、この時期に可愛いスタンプを使ってお祝いするのが定番ですが、残念ながら日本からは台湾のスタンプをダウンロードすることができません。

しかし、スタンプが使えなくても、台湾の友達やビジネスパートナーに「中秋節快樂」(ヂョンチィゥジェ クァィラ)とメッセージを送るだけでも十分にサプライズになります。台湾ではこの時期に会社同士でも挨拶やギフトの交換が行われるので、心温まるメッセージを送って、あなたの思いやりを伝えてみてください!

中秋節って何?台湾での楽しみ方を少し紹介!

由来と伝説

中秋節の起源は、中国の「嫦娥(じょうが)伝説」に由来しています。嫦娥が不老不死の薬を飲み、月に昇って永遠に住むことになったという話です。この伝説に基づき、台湾では家族や友人と一緒に月を観賞し、月餅(ユェイビン)や文旦(ウンダン)を供える風習があります。月餅は家族の絆を象徴する食べ物として、中秋節に欠かせないものです。

バーベキューと月餅!台湾の中秋節の定番

日本にも「中秋の名月」がありますが、台湾の中秋節とは少し違います。日本では主に月を観賞することがメインで、お団子をお供えしながら静かに月を楽しむ伝統があります。
一方、台湾の中秋節は、家族や友達と一緒にバーベキューをしたり、月餅や文旦を食べたりと、もっと賑やかで社交的なお祝いです。特にバーベキュー文化が根付いているのが大きな違いですね。

また、台湾では「中秋節快樂!」(ヂョンチィゥジェ クァィラ)とメッセージを送り合い、LINEスタンプを使って親しみを表すのも特徴的です。特に、長輩(年上の親戚)から「中秋節快樂(中秋節おめでとう)」というメッセージと共に可愛いスタンプが送られてくるのが一般的です。この文化は、家族や友人同士での親しみを深める一つの方法として人気です。

文旦甘くて、ちょっと酸っぱい文旦が中秋節の定番フルーツだ!

月餅親戚、友人、仕事関係の取引先にも月餅を贈リましょう!

夜にはバーベキュータイムでワイワイして、一緒にコミニュケーションとって、交流しましょう!

「中秋節おめでとう」スタンプ

以下は台湾のラインアカウントで無料ダウンロードできるスタンプです!可愛いスタンプ結構多いです笑!

ANDEN醬與玉兔日常實用篇-中秋節限定

(合作金庫銀行:ダウンロードリンク)
 LINE禮物 × 啊兔

(LINE禮物 × 啊兔:ダウンロードリンク

LINE購物品牌名店×氈氈的小夥伴們
(LINE購物品牌名店×氈氈的小夥伴們:ダウンロードリンク

「中秋節快樂!」のメッセージを台湾人に送ってみませんか?

台湾の中秋節は、家族や友達との絆を深める大切な日。LINEスタンプが日本で使えなくても、お祝いのメッセージを送ってサプライズするのは十分楽しいです。中秋節の文化をちょっと知って、友達や家族に「中秋節快樂!」(ヂョンチィゥジェ クァィラ)のメッセージを送ってみませんか?驚きと親しみが広がる、ちょっとした国際交流のチャンスです!

洪敬哲

我是台中人。曾前往日本打工度假過一年。 希望把台日之間有趣的文化差異,最新資訊,同步分享給台日兩邊的人,促使國際間的交流。 喜歡的台灣料理是「大腸麵線」,日本料理是「生雞蛋拌飯」! 台灣常去的地方是「中友百貨的誠品書局」。日本最常去的地方是ジャンカラ跟神社(朱印章蒐集)。

RELATED POST関連記事

  • 目的

    秘境の白い鳥居|高士神社

    YI SAN

    詳しく見る
  • 目的

    台湾煮卵「茶葉蛋」作ってみた!

    ドウゾノ セイヤ

    詳しく見る